------------------------------------------------------------------------------------------
ELIGIBILITY CONDITIONS FOR BOOKING 0.32" PISTOL
0.32" पिस्तौल बुकिंग के लिए पात्रता की शर्तें

1. INDIAN CITIZENS ONLY
केवल भारतीय नागरिकों

2. VALID ARMS LICENSE WITH PISTOL ENDORSEMENT
पिस्तौल बेचान के साथ मान्य शस्त्र लाइसेंस

3. MUST HAVE A PAN CARD PAN
कार्ड की धारक होना चाहिए.
------------------------------------------------------------------------------------------

[Currently Payment through Internet banking is unavailable]



HOW TO BUY PISTOL THROUGH WEBSITE(gsf.gov.in)
वेबसाइट के माध्यम से पिस्तौल कैसे खरीदें (gsf.gov.in)

STEP -1. New PISTOL CUSTOMER users click on "NEW USER REGISTRATION" to register for creating login id (PAN) and password.
कदम 1 - नई पिस्तौल ग्राहक उपयोगकर्ताओं लॉगिन आईडी (पैन) और पासवर्ड बनाने के लिए "NEW USER REGISTRATION" क्लिक करें।


STEP 2. PLACING ORDER FOR PURCHASE OF PISTOL
कदम 2 - पिस्तौल की खरीद के लिए आदेश

2.1. Login with your PAN AND PASSWORD in the Sign In section appearing in your RIGHT HAND SIDE
अपने दाहिने हाथ की ओर में छपी Sign In अनुभाग में अपना पैन और पासवर्ड के साथ लॉगिन करें

2.2. Click on "Place Your Order" menu
"Place Your Order" मेनू पर क्लिक करें

2.3. Enter Information about License and press the SUBMIT button
लाइसेंस के बारे में सूचना दर्ज करें और SUBMIT बटन दबाएँ

2.4. Screen will be redirected to payment section
स्क्रीन भुगतान अनुभाग के लिए पुनः निर्देशित किया जाएगा 2.5.Click on PAY BY UTR button if you want to pay through UTR; Enter your UTR number you have received from bank; Click on PAY BY UTR button again. Booking number will be generated
अगर आप UTR के माध्यम से भुगतान करना चाहते हैं तो PAY BY UTR बटन पर क्लिक करें; आप बैंक से प्राप्त किया है अपने UTR संख्या दर्ज करें; फिर PAY BY UTR बटन पर क्लिक करें। बुकिंग संख्या उत्पन्न हो जाएगा

2.6. Click on INTERNET BANKING button if you want to pay through INTERNET BANKING. After clicking this button you will be redirected to Payment Gateway portal. After Successful payment BOOKING NUMBER will be generated.
यदि आप इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से भुगतान करना चाहते हैं तो INTERNET BANKING बटन पर क्लिक करें। इस बटन को क्लिक करने के बाद आपको पेमेंट गेटवे पोर्टल पर पुनः निर्देशित किया जाएगा। सफल भुगतान करने के बाद बुकिंग की संख्या उत्पन्न हो जाएगा।




STEP 3. SENDING OF DOCUMENTS FOR APPROVAL
कदम 3 - दस्तावेजों के भेजने के बारे में

3.1. After successful generation of Pistol booking number click on the 'PRINT' MENU at your right hand side
पिस्तौल बुकिंग संख्या सफल पीढ़ी के बाद अपने दाहिने हाथ की ओर से 'PRINT' मेनू पर क्लिक के

3.2. Take a printout of your Application Form against your booking number.
अपनी बुकिंग संख्या के प्रदर्शित होने से आपका आवेदन पत्र का प्रिंटआउट ले लो।

3.3. Sign the application form and fill all other relevant information
आप आवेदन फार्म पर हस्ताक्षर और अन्य सभी प्रासंगिक जानकारी भरें

3.4. Send your INK SIGNED APPLICATION FORM;
2 NOS ATTESTED COPY OF ARMS LINCENSE
(with endorsement of 0.32"pistol)
1 ATTESTED COPY OF PAN CARD

To the following address
अपने स्याही हस्ताक्षरित आवेदन प्रपत्र के साथ (0.32 "पिस्तौल के समर्थन के साथ) शस्त्र lincense के 2 नग अभिप्रमाणित प्रति और 1 पैन कार्ड की सत्यापित प्रति भेजें निम्न पते पर
TO
MARKETING CELL,
GUN & SHELL FACTORY,
COSSIPORE, KOLKATA - 700002



STEP 4. PAY BALANCE AMOUNT
कदम 4 - शेष राशि का भुगतान के बारे में

4.1. After satisfactory verification of your documents you will be asked to pay the BALANCE AMOUNT (Total Pistol Price - Amount deposited by you) by EMAIL / SMS
दस्तावेज़ों के संतोषजनक सत्यापन के बाद आप शेष राशि (कुल पिस्तौल मूल्य - आपके द्वारा जमा की गई राशि ) का भुगतान करने के लिए ईमेल / एसएमएस द्वारा कहा जाएगा

4.2. Login with your PAN AND PASSWORD in the Sign In section appearing in your RIGHT HAND SIDE अपने दाहिने हाथ की ओर में छपी Sign In अनुभाग में अपना पैन और पासवर्ड के साथ लॉगिन करें

4.3. Click 'PAY ONLINE' button Screen will be redirected to payment section
PAY ONLINE' बटन पर क्लिक करें; स्क्रीन भुगतान अनुभाग के लिए पुनः निर्देशित किया जाएगा

4.4.Click on PAY BY UTR button if you want to pay through UTR; Enter your UTR number you have received from bank; Click on PAY BY UTR button again.
अगर आप UTR के माध्यम से भुगतान करना चाहते हैं तो PAY BY UTR बटन पर क्लिक करें;

4.5. Click on INTERNET BANKING button if you want to pay through INTERNET BANKING. After clicking this button you will be redirected to Payment Gateway portal.
यदि आप इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से भुगतान करना चाहते हैं तो INTERNET BANKING बटन पर क्लिक करें। इस बटन को क्लिक करने के बाद आपको पेमेंट गेटवे पोर्टल पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।


STEP 5. CALL LETTER AND PISTOL COLLECTION
कदम 5 - बुलावा पत्र और पिस्तौल संग्रह के बारे में

5.1. Few Days after submission of BALANCE AMOUNT (STEP 4) You will be asked to come to Factory for collection of pistol
शेष राशि को जमा करने (चरण 4) कुछ दिनों के बाद आप पिस्तौल के संग्रह के लिए कारखाने आने के लिए कहा जाएगा

5.2. Please come to the factory with all your valid documents in original as mentioned in the call letter
बुलावा पत्र में उल्लेख किया आपको सभी वैध दस्तावेजों के साथ इस कारखाने के लिए आने के लिए अनुरोध किया जाता है
------------------------------------------------------------------------------------------





HOW TO MAKE UTR PAYMENT - UTR से भुगतान कैसे करें

1. GO TO ANY BANK OF YOUR CHOICE AND MAKE SINGLE UTR FOR THE EXACT AMOUNT YOU HAVE TO PAY
अपनी पसंद के किसी बैंक में जाकर सही राशि के लिए एकल UTR बनाने के लिए अनुरोध किया जाता है

2. All UTRs should be made in favour of
- सभी UTRs के पक्ष में किया जाना चाहिए
GUN AND SHELL FACTORY,
Account no - 00000010161080171,
IFSC - SBIN0001895,
Branch - NORTHERN AVENUE, KOLKATA



3. Please make any sorts of transaction (like booking or paying balance payment) in the website (gsf.gov.in) through UTR atleast after 3 working days after obtaining UTR number from bank.
बैंक से UTR प्राप्त करने के ३ कार्य दिवस बाद उत्तर संख्या वेबसाइट में डाले (बुकिंग या शेष राशि ) .
------------------------------------------------------------------------------------------





CAUTIONS ABOUT INTERNET BANKING
इंटरनेट बैंकिंग के बारे में चेतावनी देते हैं

1. Please don't disclose your login credentials to any individual GSF will no way be responsible for any sorts of security laps in your internet banking transaction.
कृपया अपना इंटरनेट बैंकिंग के लोगिन और पासवर्ड किसीको ना बताएं। आपकी लोगिन और पासवर्ड का दुरुपयोग के लिए गन एंड शैल फैक्ट्री को जिम्मेदार नही ठहरा जा सकता हैं।

2. Customers can confirm their transaction status from his bank account only. Your transaction shall be regularized only after we receive confirmation from our GATEWAY PROVIDER.
ग्राहकों को केवल अपने बैंक खाते से उनके लेन-देन स्थिति की पुष्टि कर सकते हैं। आपका लेन-देन हम अपने गेटवे प्रदाता से पुष्टि प्राप्त होने के बाद ही नियमित किया जाएगा

3. For any sorts of BROKEN TRANSACTION or Payment related disputes or theft of account information GSF can not be held responsible.
किसी भी प्रकार के टूटे हुए लेनदेन या भुगतान विवादों से संबंधित या खाते की जानकारी की चोरी के लिए गन एंड शैल फैक्टरी जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता

If you are not confident about using Internet Banking, Please make transactions through UTR
आप इंटरनेट बैंकिंग का उपयोग के बारे में आश्वस्त नहीं हैं, तो UTR के माध्यम से लेन-देन कर लें
------------------------------------------------------------------------------------------





CANCELLATION AND REFUND
रद्द करने और रिफंड के बारे में

If you want to cancel your order, please click on ' cancel order ' menu .

If you have paid through UTR , please send us your bank details (i.e. the bank account to which refund shall be made).

The Details are
1. Bank account number and account holder's name
2. IFSC code
3. Bank name and branch address

send email mentioning the above details to marketing.gsf@nic.in

if you have paid through internet banking, amount will be credited to the source of payment.

Rs 1000 shall be deducted as service charge from your total deposited amount.

If your license is found fake entire booking amount ( Rs 25000) shall be forfeited

आप अपने आदेश को रद्द करना चाहते हैं, तो 'आदेश को रद्द' मेनू पर क्लिक करें।

यदि आप UTR के माध्यम से भुगतान किया है, (धन वापसी की जाएगी, जो करने के लिए बैंक खाता यानी) हमें अपने बैंक विवरण भेजें।

विवरण इस प्रकार हैं
1. बैंक खाता नंबर और खाता धारक का नाम
2. आईएफएससी कोड
3. बैंक का नाम और शाखा पते

उपरोक्त विवरण का उल्लेख करने के लिए ईमेल भेजें - marketing.gsf@nic.in

यदि आप इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से भुगतान किया है, राशि भुगतान के स्रोत के जमा की जाएगी।

रुपये 1000 अपनी कुल जमा राशि से सर्विस चार्ज के रूप में कटौती की जाएगी।

आपके लाइसेंस नकली पाया जाता है तो पूरे बुकिंग राशि (25000) जब्त कर ली जाएगी